نام کتاب: حاج آخوند (عربی)
نویسنده: سید عطاالله مهاجرانی
مترجم: محمدعيسي الخاقاني
قیمت: 79.000 تومان
خلاصه:
مثل صَرخة الآه…قصيرة جداً هي الحياة. لكن في هذه الفرصة القصيرة، قد يرافقك الحظّ السّعيد بطريقة ما و كانّما تحقّقت اسطورة ما في حياتك…بل قد تحقّقت اساطير في حياتك! مثل خيطين من الصوف المذهّب التقا و تشابكا كما اشتبكت الارض مع الازمان و الجغرافية مع التاريخ لينسجا معاً ملابسك الطفولية في قرية مُهاجران…
هذا الكتاب يمثل جزءاً من ذكريات عاشت و ما زالت حية في ذهني، انتظرت عشر سنوات لكي اكتبه، ثمّ كتبت. كتبت و و رايتني ادخل وادي الاساطير السديمي و افني في عطره. كانت الحياة و انطباعات الذاكرة التاريخية قد اصطبغت بلونٍ آخر. اختلط فيهما سحر الخيال بالواقع… حقاً هل يمكننا رسم خط فاصل بيت الخيال و الواقع؟